Malerische, Allgäuer Dörfer leiten den Weg zum großen Alpsee
À travers les villages alpins jusqu'au lac Alpsee
Depuis Oberstdorf, l'itinéraire vous mène au grand lac Alpsee à Immenstadt. Il traverse de charmants petits villages de l'Allgäu, qui ne demandent qu'à être découverts. Ce circuit vous offre un aperçu exceptionnel de la région d'Oberallgäu !
Der Weg ist das Ziel
Der Ausgangspunkt ist Ihr Hotel Oberstdorf. Wenn Sie von dort aus den Haupteingang verlassen, fahren Sie nicht auf die Hauptstraße, sondern direkt auf die kleine Straße links, hinter dem Naturbadesee vorbei. Folgen Sie dem kleinen Sträßchen welches über eine kleine Brücke nach Tiefenbach führt. Halten Sie sich dann einfach gerade und folgen Sie der Beschilderung nach Obermaiselstein und darauffolgend Bolsterlang.
In Bolsterlang erwartet Sie direkt an der Straße die "Alte Sennerei", bei welcher Sie Käse und leckere Milchprodukte von Allgäuer Kühen erwerben können - ein sehr schönes Mitbringsel für zuhause.
Haben Sie Bolsterlang soeben passiert, erwarten Sie einige kleine Dörfer und Ofterschwang, bevor Sie Bihlerdorf erreichen, in welchem Sie auf den Illerdamm übersetzen werden.
Sind Sie also beim Illerdamm angekommen, können Sie diesen bis Immenstadt befahren. Es erwartet Sie ein schattiger Radweg, der an dem reißenden Fluss vorbeiführt und dadurch etwas Abkühlung schafft. Kurz vor Immenstadt erreichen Sie Ihre erste Pausenetappe, der Wasserskilift Inselsee. Hier können Sie ein leckeres Getränk schlürfen, während Sie im Sommer den Wasserskifahrern zuschauen. Ist die Stärkung verdaut, kann das letzte Stückchen zum Alpsee gemeistert werden. Beim schönen Auwaldsee fahren Sie nach links ab. Sind Sie durch Immenstadt durchgefahren, erwartet Sie ein traumhafter Weg zum größten Natursee. Ein kleiner Fluss begleitet Sie auf dem Weg zu Ihrem Ziel.
Als Erstes werden Sie den kleinen Alpsee passieren, der im Gegensatz zu seiner großen Schwester ungefähr halb so groß ist.
Points forts de l'Alpsee
Une fois arrivé à destination, une multitude d'activités vous attendent. En été, vous pourrez bien sûr vous rafraîchir dans le lac (et en hiver aussi : seuls les plus courageux s'aventurent dans le jardin ;)). Bühl, le village au bord de l'Alpsee, propose également un petit parc d'escalade, une grande aire de jeux, un mini-golf et la location de pédalos. Si vous préférez une ambiance plus tranquille, l'agréable « Alpseegarten », situé juste au bord du lac en été, vous propose des spécialités de l'Allgäu. Vous trouverez aussi un petit stand au bord du lac vendant des Käsespätzle (spasetzle au fromage), préparés selon la tradition de l'Allgäu. Une chose est sûre : il y en a pour tous les goûts.
Tout a une fin, sauf la saucisse qui en a deux...
Pour retourner à votre hôtel à Oberstdorf, vous pouvez soit refaire le même itinéraire qu'indiqué précédemment, soit longer les quais de l'Iller.
Pour cela, suivez simplement l'Iller sans bifurquer jusqu'à sa source à Oberstdorf. Là, l'Iller se jette dans la Breitach, que vous suivrez également jusqu'au petit pont que vous avez traversé plus tôt. De retour à l'hôtel, notre équipe vous accueillera et veillera à ce que vous passiez une agréable journée.
